آداجیو در سل مینور؛ دست‌نوشته‌ای گمشده

۱
فوریه سال ۱۹۴۵، درسدن، ایالت زاکسن، شرق آلمان، آخرین ماه‌های جنگ جهانی دوم.
نیروهای هوایی بریتانیا و ایالات متحده در چهار نوبت، بیش از ۳۹۰۰ تن بمب روی درسدن ریختند. شهر به‌کلی ویران شد. سال‌ها بعد بر سر موجه بودن بمباران و تعداد کشته‌ها، بحث‌ها و جدال‌هایی درگرفت. +

۲
تومازو آلبینونی (۱۷۵۱-۱۶۷۱) آهنگسازی اهل ونیز در دوره باروک، استاد ویولن و آواز.
در آن دوره او با اپراهایش مشهور شده بود. پرکار بود. باخ از او تأثیر گرفت و حداقل دو فوگ روی زمینه‌هایی ساخته آلبینونی نوشت. درباره زندگی آلبینونی اطلاعات اندکی وجود دارد و اکثر آثار و به‌خصوص اپراهای او از بین رفته است. +

۳
رمو جیازوتو (۱۹۹۸-۱۹۱۰) موسیقی‌شناس، محقق، منتقد و آهنگساز.
او درباره آهنگسازان ایتالیایی دوره باروک تحقیق می‌کرد و برای ویوالدی و آلبینونی زندگی‌نامه نوشت و سعی کرد آثار آن‌ها را جمع‌آوری و منتشر کند. +

۴
کتاب‌خانه ایالت زاکسن.
در طی بمباران شهر درسدن، حدود ۲۰۰۰۰۰ نسخه خطی و چاپی از بین رفت که در بین آن‌ها بعضی از نسخه‌های خطی موسیقی وجود داشت که هیچ‌وقت منتشر نشده بود. مجموعه‌ی بزرگی از آثار تومازو آلبینونی در این کتاب‌خانه قرار داشت که همگی نابود شد. پس از جنگ، رمو جیازوتو با کتاب‌خانه تماس گرفت و خواست تا هر چیزی را که از آثار آلبینونی باقی مانده، به دست او برسانند. +

۵
آداجیو در سل مینور، قطعه‌ای برای سازهای زهی و ارگ، منتشرشده در سال ۱۹۵۸.
رمو جیازوتو یک تکه دست‌نوشته منسوب به آلبینونی را از کتاب‌خانه شهر جنگ‌زده درسدن دریافت می‌کند. بر اساس این دست‌نوشته، او قطعه‌ای به نام آداجیو در سل مینور منتشر می‌کند و مدعی می‌شود که ساخته آلبینونی است و او فقط تنظیم قطعه را انجام داده است. بعدها او داستان را تغییر می‌دهد و می‌گوید در دست‌نوشته فقط خط حامل بم و قسمت‌های کوچکی از ملودی مشخص بوده. جیازوتو ادعا می‌کند که خالق اصلی اثر است. او هیچ‌وقت دست‌نوشته را منتشر نمی‌کند و هیچ نسخه یا رونوشتی از آن نیز در کتابخانه ایالت زاکسن یافت نمی‌شود. +

۶
آداجیو در سل مینور قطعه‌ای مشهور ساخته تومازو آلبینونی است. با این که در مورد آهنگساز اصلی این اثر، تردید‌هایی وجود دارد، آلبینونی را از روی همین قطعه می‌شناسند. کارگردانانی چون اورسون ولز، پازولینی، هرتسوک و پیتر ویر و حتی هنرمندانی مثل سارا برایتمن،‌ لارا فابین، اینگوی مالمستین و گروه‌های د دورز و آناتما از این قطعه در کارهایشان استفاده کرده‌اند.

Giazotto&Albinoni

بشنوید: I Musici, Heinz Holliger, Felix Ayo, Maurice Bourgue
Albinoni: Adagio for Strings and Organ in G minor Revised by Remo Giazotto


1 فکر می‌کنند “آداجیو در سل مینور؛ دست‌نوشته‌ای گمشده

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *